《英汉语言与文化》是面向非英语专业高年级本科生开设的拓展课程，属于跨文化交际教育，兼具工具性和人文性教育功能。

本课程旨在帮助学生了解中西方在世界观、价值观、思维方式、语言和文化等方面的差异，培养学生的跨文化意识，提高学生社会语言能力和跨文化交际能力。

通过本课程的学习，与来自不同文化背景的人进行交流时，学生能够应对文化和价值观等方面的差异，并能根据交际情景、交际场合和交际对象的不同，较好地运用交际策略。

本课程注重思政元素的融入，充分发挥其育人价值，以帮助学生树立正确的世界观、价值观和人生观。

• Chapter 1 Language and Culture
  • 1.1 Definition of language
  • 1.2 Functions of language
  • 1.3 Definitions of Culture
• Chapter 2 Traditional Culture Values in the East and West
  • 2.1 Cultural values
  • 2.2 Oneness vs Dividedness between Man and Nature
  • 2.3 Collectivism vs Individualism
  • 2.4 Past Orientation VS Future Orientation
• Chapter 3 Traditional Thinking Patterns in the East and West
  • 3.1 Synthetic vs Analytic
  • 3.2 Vague vs Precise
  • 3.3 Tortuous vs Straight & Concrete vs Abstract
  • 3.4 Intuitive vs Logical & Inductive vs Deductive
  • 3.5 Subjective vs Objective
  • 3.6 大学生跨文化能力大赛（CSICC）
• Chapter 4 English and Chinese
  • 4.1 History and Development of English and Chinese Language
  • 4.2 Phonetics: Phoneme, Syllable and Rhythm
• Chapter 5 Daily Verbal Communication in English and Chinese
  • 5.1 The Forms of Addressing（1）
  • 5.2 The Forms of Addressing（2）
  • 5.3 Greetings & Parting & Introduction
  • 5.4 Compliment &Apology &Making phone calls
  • 5.5 Taboos & Euphemism
• Chapter 6 Nonverbal Communication in China and English-speaking Countries
  • 6.1 Body Language (1)
  • 6.2 Body Language (2)
  • 6.3 Body Language (3)
  • 6.4 Paralanguage
  • 6.5 Environmental Language and Object Language
• Chapter 7 Metaphor and Association in English and Chinese
  • 7.1 Animal Words and Their Associations (1)
  • 7.2 Animal Words and Their Associations (2)
  • 7.3 Plant Words and Their Associations (1)
  • 7.4 Plant Words and Their Associations (2)
  • 7.5 Color Words and Their Associations (1)
  • 7.6 Color Words and Their Associations (2)
• Chapter 8 Traditional Customs in China and English-speaking Countries
  • 8.1 Chinese Food and Drink
  • 8.2 Western Food and Drink
  • 8.3 Weddings in China and English-speaking Countries
  • 8.4 Religions in China and English-speaking Countries
  • 8.5 Important Festivals in China and English-speaking countries
• Chapter 9Social Interactions in China and English-speaking Countries
  • 9.1 Hospitality
  • 9.2 Gift-sending & Gift-receiving
  • 9.3 Friendship
  • 9.4 Lady-first in English-speaking counties
  • 9.5 Privacy & Conversational Topics
• Chapter 10 The Influence of Chinese and English Languages and Cultures upon Each Other in Recent Years
  • 10.1 The Influence of English Culture upon Chinese Culture
  • 10.2 The Influence of English Language upon Chinese Language (1)
  • 10.3 The Influence of English Language upon Chinese Language (2)
  • 10.4 The Permeation of Chinese Culture
• 考试卷