首页 课程主页
分享
应用文体翻译
主讲教师 权循莲/安庆师范大学
学习人数 596
开课周期 2021年02月01日 ~ 2021年05月31日
教学进度
预报名
进行中
已结课
课程期次 共 18 周
  • 课程详情
  • 教辅教材
  • 课程评价
  • 常见问题

“应用翻译”课程是探讨应用文体的翻译性质及一般转换规律的课程,旨在培养学生的文体差异意识、文体转换意识及转换能力,从而在学习者已获得的翻译基础知识与技能的基础上,提升他们对各种应用文体翻译的感性与理性认识,针对性地培养学生从事应用语篇英汉互译的能力,使其翻译课程学习能与以后的就业需求紧密且有效地结合起来,为其将来从事各类翻译工作下良好的基础。

“应用翻译”是翻译专业二年级学生在具备一定语言知识与能力及翻译理论水平与实践经验的基础上所选修的专项提高与完善课程,该课程承接“翻译概论”、“口译基础”、“英汉笔译”以及 “汉英笔译”等翻译理论与实践课程,并为“旅游翻译”、“商务口译”等课程的开设做好翻译理论与实践上的准备。


课程概述
课程大纲
  • 第一章
    • 旅游翻译1
    • 旅游翻译2
    • 旅游翻译3
  • 第二章
    • 英汉商标对比
    • 英汉商标互译原则1
    • 英汉商标翻译方法
  • 第三章
    • 影视翻译1
    • 影视翻译2
    • 影视翻译3
  • 第四章
    • 英汉广告的语言特征
    • 英汉广告翻译的原则与方法
  • 第五章
    • 说明书翻译1
    • 说明书翻译2
授课目标
预备知识
配套教材
参考教材
0.0

0 条评价

本次开课 查看全部
0.0

0 条评价

本次开课 查看全部
授课教师
安庆师范大学
2015-2021 e会学 皖ICP备05002528号-3 皖公网安备 34010402700145号 Copyright 安徽省网络课程学习中心版权所有